Guida al plugin di traduzione di TranslatePress WordPress

Guida al plugin di traduzione di TranslatePress WordPress

Penso che sarai d’accordo con me quando dico che creare un sito web multilingue non è un compito facile. Soprattutto per un principiante.


Quale plugin di traduzione scegli? Tradurre il tuo sito Web manualmente o automaticamente? Assumi un traduttore professionista? La traduzione del tuo sito web influenza le tue classifiche SEO?

Tutte queste (e altre) sono domande pertinenti da porsi per quanto riguarda la traduzione del tuo sito Web WordPress.

Si scopre che puoi facilmente tradurre il tuo sito Web WordPress in oltre 200 lingue usando il TranslatePress collegare.

E in questa guida, ti mostriamo esattamente come installare e tradurre il tuo sito Web con uno dei migliori plugin di traduzione WordPress del 2019 e oltre.

Continua a leggere per sapere come puoi usare Plugin WordPress di TranslatePress per offrire i tuoi contenuti e prodotti ai visitatori di tutto il mondo senza sudare.

Che cos’è TranslatePress?

plugin per wordpress di translatepress

Prima di perderti nella straordinaria suite di funzionalità, scopriamo di più su questo plugin multilingue WordPress.

Che cos’è TranslatePress? TranslatePress è un elegante plug-in di traduzione WordPress realizzato a mano dagli stessi fantastici ragazzi che ti hanno portato Cozmoslabs. Viene caricato fino all’orlo con tutte le funzionalità necessarie per tradurre qualsiasi tipo di sito Web WordPress, inclusi gli archivi basati su WooCommerce. (sì, puoi anche tradurre i prodotti WooCommerce).

TranslatePress è incredibilmente facile da usare grazie a un’interfaccia intuitiva che rende la traduzione tutto il contenuto del tuo sito web facile come A, B, C. La parte migliore è che puoi tradurre il tuo sito Web sul front-end.

Secondo un test di velocità per prestazioni del plugin di traduzione realizzato da Razvan Mocanu, TranslatePress è il plugin di traduzione WordPress più veloce sul web.

Questa è davvero una buona notizia se vuoi fornire traduzioni velocissime ai tuoi lettori. Tieni presente che la velocità della pagina è una delle più importanti Fattori di posizionamento SEO di Google.

Se sei sul mercato per un plug-in di localizzazione WordPress, siamo certi che adorerai TranslatePress. Il plugin principale è gratuito. Avrai tuttavia bisogno di componenti aggiuntivi premium per sbloccare la piena potenza del plugin multilingue WordPress di TranslatePress. Fortunatamente per te, abbiamo le mani sul pacchetto premium completo, quindi preparati a divertirti.

Detto questo, esaminiamo un paio di funzionalità chiave per darti un’idea di cosa aspettarti quando installi il plug-in sul tuo amato sito WordPress.

Funzioni principali di TranslatePress

caratteristiche di translatepress

A che serve un plug-in di WordPress che ti promette il paradiso ma offre un inferno in termini di funzionalità? TranslatePress include un fantastico elenco di funzionalità che rendono la traduzione del tuo sito Web WordPress un gioco da ragazzi.

Stiamo parlando di funzionalità come:

  • Possibilità di tradurre l’intera pagina, incluso il contenuto di codici brevi, moduli e generatori di pagine
  • Puoi tradurre stringhe dinamiche che vengono aggiunti da WordPress, plugin e temi
  • Perfetta integrazione con API di Google Translate, ciò significa che puoi accelerare il processo di traduzione. Hai solo bisogno di una chiave API di Google Translate e sei d’oro
  • TranslatePress è GPL e self-hosted che significa che possiedi le tue traduzioni per sempre. Ciò significa anche che puoi pubblicare le tue pagine tradotte in modo più rapido perché sono archiviate localmente e non su server di traduzione di terze parti
  • Puoi tradurre il tuo sito Web sul front-end utilizzando un’interfaccia di facile utilizzo, che semplifica il tuo lavoro
  • 221 lingue al momento della scrittura, il che significa che sei pronto a conquistare il mondo senza alcun singhiozzo
  • Il plug-in è SEO-friendly visto che puoi tradurre la lumaca di pagina, il titolo della pagina SEO, la descrizione e le informazioni sul grafico sociale di Twitter e Facebook. Inoltre, il plug-in supporta la Sitemap SEO Yoast
  • TranslatePress funziona subito con WooCommerce, tutti i temi WordPress, i costruttori di siti e i tipi di post personalizzati
  • Account traduttore che consentono agli utenti di tradurre il contenuto senza accesso di amministratore (aggiungi un nuovo account traduttore accedendo a Utenti -> Aggiungi nuovo e scegli Traduttore come il ruolo)
  • Rilevamento automatico della lingua dell’utente
  • UN Sfoglia come funzione che ti consente di vedere il tuo sito come i tuoi utenti lo vedono
  • Selettore di lingua personalizzabile
  • Supporto di livello mondiale

Come installare il plugin TranslatePress

translatepress versione premium

Stiamo lavorando con la versione premium di TranslatePress per questa guida. Pertanto, è necessario acquistare una licenza da Translatepress per goderti appieno questo post.

Offrono tre pacchetti di prezzo vale a dire Personale a $ 89 dollari all’anno, Attività commerciale che costa circa $ 157 all’anno e Sviluppatore che ti riporterà $ 225 all’anno.

Scegli un pacchetto adatto a te. Per questa guida, siamo andati con il Attività commerciale pacchetto per offrirti il ​​quadro completo.

A parte questo, installiamo il plugin TranslatePress e testiamo il processo di traduzione.

Installazione del plugin WordPress di TranslatePress

A proposito, puoi installare il plugin principale dal Repository di plugin per WordPress. Quindi avrai la possibilità di eseguire l’aggiornamento alla versione premium utilizzando i componenti aggiuntivi in ​​un secondo momento.

Dopo aver acquistato una licenza dal sito Web ufficiale, riceverai un’email con i link per il download.

ricevuta di acquisto di translatepress in gmail

In alternativa, puoi scaricare il plug-in principale e i componenti aggiuntivi (nonché visualizzare il codice di licenza) dal tuo account TranslatePress come mostrato di seguito.

Vai avanti e scarica il file ZIP del plugin principale sul tuo computer premendo il tasto Download plug-in pulsante come mostrato sopra. Scarica anche i componenti aggiuntivi utilizzando il Download addon pulsante.

Nota: è necessario installare prima il plug-in principale, quindi i componenti aggiuntivi.

Installazione del plug-in TranslatePress principale

Navigare verso Plugin> Aggiungi nuovo, poi clicca il Carica plugin pulsante come mostrato di seguito.

caricamento del plugin principale di translatepress

Scegli il plugin zip principale (translatepress-multiling.1.x.x) e fai clic su Installa ora pulsante come dettagliato nell’immagine qui sotto.

Attendere il completamento del processo di installazione, quindi premere il tasto Attiva Plugin pulsante per far rotolare la palla. Vedi l’immagine sotto.

attivare il plugin wordpress translatepress

Ora il tuo plugin principale è pronto per l’uso. Navigare verso Impostazioni> Traduci Premere per accedere alla pagina delle opzioni come evidenziato di seguito.

voce di menu translatepress

Ed ecco come appare la pagina delle opzioni di TranslatePress al momento della scrittura.

pagine delle opzioni di translatepress

Prima di procedere oltre, è necessario attivare la licenza. Non preoccuparti, il processo è semplice.

Per cominciare, è necessario installare e attivare uno dei componenti aggiuntivi a pagamento per attivare il Licenza scheda nella pagina delle impostazioni di TranslatePress.

Vai avanti e installa e attiva uno dei componenti aggiuntivi a pagamento che hai scaricato in precedenza (segui la stessa procedura che abbiamo usato in precedenza per installare il plug-in principale).

Dal momento che ho una passione per WordPress SEO, ho installato il componente aggiuntivo SEO Pack. Ora, la nostra pagina delle impostazioni di TranslatePress ha la scheda della licenza come mostrato di seguito.

scheda licenza translatepress

Ora attiviamo la licenza. Navigare verso Impostazioni> Traduci Premere e fai clic su Licenza linguetta.

Quindi, copia / incolla la chiave di licenza dal tuo account TranslatePress in Chiave di licenza campo e premi il Salvare le modifiche pulsante come mostrato nella seguente schermata.

attivazione della licenza di translatepress

Quindi, premi il tasto Attiva licenza pulsante che appare come mostrato di seguito.

attivazione della licenza di translatepress

A questo punto, la tua licenza è attiva e sei pronto per scatenare la festa. Puoi installare e attivare tutti gli altri componenti aggiuntivi come abbiamo fatto noi.

componenti aggiuntivi di translatepress

Hanno un bell’aspetto – tutti quei componenti aggiuntivi, giusto? Passare rapidamente.

Traduci Impostazioni di stampa

opzioni di translatepress

Con il plug-in e i componenti aggiuntivi installati e la licenza attivata, è tempo di vedere le opzioni disponibili in questo fantastico plug-in di traduzione.

Per accedere alla pagina delle impostazioni / opzioni, accedere a Impostazioni> Traduci Premere nel menu di amministrazione di WordPress come abbiamo fatto in precedenza.

La pagina delle opzioni (alias il Generale scheda) ospita un paio di impostazioni che ti aiutano a colpire il terreno correndo.

Sul Generale scheda, troverai un’opzione per selezionare:

  • Lingua predefinita del sito Web, ovvero la lingua originale in cui è stato scritto il tuo sito Web. Per la nostra guida, abbiamo scelto l’inglese (Stati Uniti).
  • Tutte le lingue in cui desideri rendere disponibile il tuo sito Web (ricorda, al momento della scrittura hai accesso a 221 lingue).
  • Per visualizzare le lingue nei loro nomi nativi. Se si sceglie No, saranno visualizzati in inglese. sono andato con .
  • Se si desidera forzare collegamenti personalizzati senza codifica della lingua per mantenere la lingua attualmente selezionata.
  • Per attivare Google Translate.
  • Aggiungi un selettore di lingua nel menu o in qualsiasi pagina tramite shortcode.
  • Metodo di selezione della lingua per i visitatori per la prima volta.
  • E così via…

Dopo aver scelto le opzioni generali, non dimenticare di fare clic su Salvare le modifiche pulsante nella parte inferiore della pagina. Con le opzioni generali impostate, traduciamo il tuo sito Web.

Tradurre il tuo sito Web con TranslatePress

editor visivo di translatepress

Tradurre il tuo sito Web con TranslatePress è facile come 1, 2, 3. Le cose diventano ancora più semplici perché usi l’editor visivo mostrato nello screenshot sopra.

Per tradurre il tuo sito Web WordPress, fai clic su Traduci sito scheda come mostrato di seguito.

In questo modo verrai reindirizzato all’editor visivo di TranslatePress in una nuova scheda. L’uso dell’editor visivo è roba da quarta elementare. Davvero, è una questione di punta e clicca.

TranslatePress Visual Editor

Tutto quello che devi fare sul traduttore visivo è:

  • Scegli la sezione che vuoi tradurre
  • Fornisci la traduzione manualmente (la traduzione automatica è possibile solo dopo aver attivato l’API di Google Translate)
  • Colpire il Salva traduzione pulsante nella parte superiore dello schermo

Concorderai che è piuttosto semplice.

Traduciamo il nostro esempio mostrato di seguito dall’inglese allo spagnolo.

Dall’immagine sopra, nota il selettore di lingua evidenziato che ho aggiunto al menu principale. Quello in fondo alla pagina appare automaticamente. È possibile attivare / disattivare i selettori di lingua da Generale linguetta.

Come tradurre la nostra pagina di esempio?

Bene, ho selezionato ogni sezione che volevo tradurre (puoi scegliere tutti gli elementi sulla pagina, ma sono andato con il corpo della pagina per questa guida), a condizione che la traduzione tramite il pannello di sinistra e abbia colpito il Salva traduzione pulsante. Vedi l’immagine sotto per i passaggi in ordine.

Vedere? È così semplice tradurre il tuo sito Web WordPress con il plug-in TranslatePress. Dopo aver tradotto la mia pagina di esempio, questo è ciò che ho ottenuto quando ho cambiato la lingua in spagnolo.

Wow! Così facile ��

Per tradurre il tuo sito Web in altre lingue, segui la stessa procedura. Per tradurre automaticamente il sito Web, è necessaria l’API di Google Translate. Dopo la traduzione automatica, puoi sempre controllare i risultati per assicurarti che tutto sia a posto.

Conclusione

Tradurre il tuo sito Web WordPress con TranslatePress è così semplice che non devi cercare un’altra soluzione. Il plug-in è facile da configurare ed estendere, inoltre tutto ciò che serve è in una pagina di opzioni centrale.

Oltre a ciò, l’editor visuale rende la traduzione del tuo sito Web incredibilmente semplice, sorridi ogni volta che devi tradurre il tuo sito Web.

Non ancora venduto? TranslatePress fornisce anche un dettaglio Confronto dei plugin di traduzione di WordPress di opzioni gratuite e premium. Questo è un ottimo modo per confrontare le funzionalità più importanti per un plug-in multilingue e per vedere come TranslatePress si confronta con altre soluzioni popolari.

Abbiamo lasciato qualcosa fuori? Hai mai usato TranslatePress in passato? Qual è il tuo plugin di traduzione WordPress preferito? Facci sapere cosa ne pensi nella sezione commenti.

Buona traduzione!

Jeffrey Wilson Administrator
Sorry! The Author has not filled his profile.
follow me
    Like this post? Please share to your friends:
    Adblock
    detector
    map